大陸改戲名真係有一手！！

Bug's Life
台灣片名：蟲蟲危機
香港片名：蟻哥正傳
大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史

The Lord of the Ring: Two Towers
台灣片名：魔戒二 ─── 雙城奇謀
香港片名：魔戒二 ─── 雙城奇謀
大陸譯名：指環王二 ─── 兩座塔

007: Die another day
台灣片名：007 ─ 誰與爭鋒
香港片名：007 － 不日殺機
大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死

Catch me if you can
台灣片名：神鬼交鋒
香港譯名：捉智雙雄
大陸譯名：來抓我啊，如果你可以

梁詠琪和金城武演的 " 向左走，向右走 "
在大陸又名 " 找不到方向 "

海底總動員
大陸名 " 海底都是魚 "

The passion of christ
台灣：耶穌受難記
香港：受難曲
大陸：" 基督的激情 "

Top Gun（Tom Cruise 做 ge ~）
俾大陸譯左做 " 好大一支槍 "

明日之後（The Day After Tomorrow）
譯成 " 後天 "

仲有卡通片 " 飛天小女警 "，大陸譯做… " 通天女公安 "

異形
珍奇異獸

異形續集
珍奇異獸之風華在現

蜘蛛俠
生化昆蟲超人

多啦 A 夢 / 叮噹
萬能機器貓

神之領域
上主的地盤

炸彈人
地雷小英雄

高達（Gundam）
大炮機械人

G 高達（God Gundam）
狗的大炮機械人

W 高達（Wing Gundam）
羽毛大炮機械人

X 高達（Gundam x）
大炮機械人叉

200元 (很有意思呀...)]

一位爸爸下班回到家很晚了，很累並有點煩，發現他五歲的兒子靠在門旁等他。

「爸，我可以問你一個問題嗎？」
「當然可以，甚麼問題？」父親回答。
「爸，你一小時可以賺多少錢？」
「這與你無關，你為甚麼問這個問題？」父親生氣的說著。
「我只是想要知道，請告訴我，你一小時賺多少錢？」小孩哀求著。
「假如你一定要知道的話 , 我一小時賺200港元。」
「喔！」小孩低著頭這樣回答著，小孩說。
「爹地，可以借我100港元嗎？」

父親發怒了。

「如果你問這問題只是要借錢去買毫無意義的玩具或東西的話，給我回到你的房間並上床 . . . . 好好想想為甚麼你會那麼貪心。」
「我每天長時間辛苦工作著，沒時間和你玩小孩子的遊戲。」

小孩安靜地回自己房並關上門 . . . . . . .

這位父親坐下來還對小孩的問題生氣。他怎麼敢只為了錢而問這種問題？約一小時後，他平靜下來了，開始想著。他可能對孩子太惡　，或許他應該用那100元港幣買小孩真正想要的，讓他不用常常要錢，父親走小孩的房門並打開門。

「你睡了嗎孩子？」他問著。
「爸，還沒，我還醒著。」小孩回答著。
「我想過　，我剛剛可能對你太惡　。」父親說著。
「我將今天的悶氣都爆發出來了，這是你要的100港元。」

小孩笑著坐直了起來，「爹地，謝謝你。」小孩叫著。接著小孩從枕頭下拿出一些被弄皺　的100港元鈔票。這父親看到小孩已經有錢了，快要再次發脾氣。

這小孩慢慢地算著錢，接著看著他的爸爸。
「為甚麼你已經有錢了還要要更多？」父親生氣的說著。
「因為我之前不夠，但我現在足夠了。」小孩回答。
「爸，我現在有200港元了，我可以向你買一個小時的時間嗎？明天請早一點回家，我想和你一起吃晚餐！」

將這個故事與你所喜歡的人分享，但更重要的，與你所愛的人分享這價值200港元的時間。

這只是提醒辛苦工作的各位：我們不應該不花一點時間來陪那些在乎我們，關心我們的人而讓時間從手指間溜走。

油漆匠的賬單

有位太太請了一位油漆匠到家裡粉飾牆壁, 油漆匠走進門看到她的丈夫雙目失明, 頓時流露出憐憫的目光, 可是男主人卻非常開朗樂觀, 所以油漆匠在這家工作的幾天裡, 他們談得很投契, 油漆匠也從來沒有提及男主人的失明. 油漆匠粉飾完牆壁, 取出賬單遞給那位太太, 那位太太接過來一看, 發現比談妥的價錢打了一個很大的折扣. 她不解地問油漆匠: "你為甚麼少算了這麼多?"

油漆匠回答: "我跟你先生在一起覺得很快樂, 他使我覺得自己的境況還不算最壞,所以減去一部分, 算是我對他表示一點謝意, 因為他使我不會把工作看得太苦!"油漆匠對她丈夫的推崇, 使她流下了眼淚, 因為...這位慷慨的油漆匠只有一隻手!

故事想帶出的哲理是:

雖然我們無法改變人生, 但我們可以改變人生觀;
雖然我們無法改變環境, 但我們可以改變心境;
雖然我們無法調整環境來完全適應自己的生活,
但我們可以調整態度來適應一切的環境.而態度即會決定命運.

這個故事很有意思. 共勉之!

40 個平常不知道的知識

1. 長頸鹿沒辦法咳嗽
2. 貓頭鷹是唯一能夠分辨藍色的鳥類
3. 一隻鯨魚一分鐘心跳只有九下
4. 平均來說,一個成人在清晨時,比在傍晚時高上0.4吋, 因為在白天脊椎的軟骨組織容易遭到壓迫
5. 我們喝到肚子裡頭的水已經有三億歲了
6. 巧克力含有一種稱為苯基的化學物質, 跟你談戀愛時大腦裡頭可以製造出來的東西一樣
7. 只有百分之三十的人可以放大縮小自己的鼻孔
8. 英文是所有語言中所含單字最多的,有接近一百萬個, 德語的字彙少於十八萬字,而法語更糟,只有不到萬字..
9. 一隻牡蠣的性別會由男變女,此後一生中還會變個幾次
10. 艾菲爾鐵塔的草稿藍圖攤開來有超過14000平方呎的面積
11. 根據一項1845年由英國通過的法律, 自殺是非常嚴重的罪最重可以處以吊死的極刑
    
12. 在太空中太空人是沒辦法哭的,因為沒有地心引力,眼淚流不出來
13. 一隻變色龍的舌頭是牠自己身體的兩倍長
14. 最常用牙籤的人是美國人
15. 瞎眼的變色龍還是有能力變色來適應周遭環境
16. 有百分之二十七的美國男性大學生認為人生是一個沒啥意義的活地獄
17. 一個正常人的眼部肌肉一天平均要動上一萬到一萬五千次
18. 大象死後還會保持站立姿勢
19. 有些昆蟲沒有頭還可以再活上一年
20. 達文西光是畫蒙娜麗莎的嘴唇就花上十二年
21. 玻璃破掉時,玻璃碎片的時速最高可達每小時三千英哩
22. 乳牛聽音樂時可以供應更多牛奶
23. 下午摘下的玫瑰比清晨摘下的玫瑰更能持久不枯萎
24. 虎鯊的胚胎在母親的子宮裡需經過激烈的搏鬥, 勝利者就是可以活著出生的小虎鯊
25. 一隻70磅的章魚可以穿過一個僅一枚銀幣大小的洞因為他們沒有脊椎
26. 貝多芬坐著寫歌時習慣用冰水沖他的臉, 他相信這樣可以刺激他的大腦做出更好的東西
27. 印尼的竹節蟲是全世界最大的昆蟲,有些光是身長就有一呎長
28. .男人身體含有比女性身體更多的血液, 通常一名男子身上的血液可多達1.5加崙,但女子身上卻只有0.875加崙
29. 降落傘的發明人把第一次乘坐降落傘的機會讓給了一隻狗
30. 一台波音747的機翼長度恰巧是萊特兄弟第一次飛行的距離
31. .一隻日本大螃蟹可能長達12呎
32. 一隻鯊魚可以偵測到水中僅百萬分之一含量的血液
33. 森巴舞的森巴原來的意思是一起磨肚臍吧
34. 小孩子在春天長的比較快
35. 你知道亞馬遜河流入大西洋的水有多少嗎? 在河流出海口一百英里以內的大西洋,你所喝到的水都還淡水
36. 剛出生的小火雞要有爸爸媽媽教導如何吃東西,不然會餓死
37. 月亮有多重?八百一十億磅.
38. 蝙蝠是唯一能飛的哺乳動物
39. 一隻毛蟲身上有超過兩千條的肌肉
40. 其實,河馬跑得比人快
    

家中的排行榜是是會影響個人的性格

***長子,長女

A)一般特徵:
1. 他們通常是父母眼中完美的孩子：聽話、整潔、懂事、負責。
2. 他們一般尊重權威，不敢犯錯誤，因為怕讓父母或其他權威的人失望。

3. 相對弟妹而言，他們通常服從性高、觀念保守、防禦心強。
4. 他們對自己的地位較易感到焦慮，他們的情緒比弟妹緊張，需要花較長時間排遣不愉快。
5. 他們希望獲得別人的敬仰和尊重，因此總會勉強自己做些不喜歡的事。

B)在工作中 :
1. 他們傾向選擇位居要津，能獨立工作的職業，而不常從事創造性的工作。
2. 他們雖然會服膺權威，卻來自想要得到更高的認可。事實上，他們常發現自己比老闆更知道工作『該』怎麼做。
3. 他們通常拼命工作，而且感到對一切都負有責任，他們不輕易要求幫助，也不太相信別人的能力，即使把工作交給別人，也會不斷擔心別人的表現。
4. 因為在意權威或更高權威的認可，他們通常也是各種排行中最介意排名、地位的。

C)作為朋友:
1. 他們較難交友，通常只有幾位親密的朋友。
2. 儘管他們貌似獨立，事實上還是需要別人認可，不願暴露自己的弱點，因此妨礙發展親密的友誼。

D)作為配偶:
1. 他們在婚姻關係中要求較多，也較有控制慾。
2. 他們傾向相信婚姻的重要性，而希望維持婚姻關係，一但婚姻關係終止，他們會感到強烈失敗與內疚。

E)專家建議:
1. 把對你自己和別人要求的標準放低些，並從生活中得到更多樂趣。
2. 在你有生之年，對自己能夠完成什麼要實際一些。
3. 你可以試著把自己對愛的需要更直接地表達出來，而不是用對別人關心的方式來贏得他們的愛。因為別人未必會理解你也有同樣的需要。
4. 如果你做錯了什麼，並不表示著世界末日，你周圍還有許多人認為像你這樣已經不錯了。

***么兒,么女

A)一般特徵:
1. 他們永遠是家裡的寶貝，即使他們長大了，大多數仍看來年輕、可愛。
2. 他們常比家中其他孩子更任性，也比較樂觀。
3. 他們常指望得到別人主動的幫助，他們也常看來較無助。
4. 他們在生活上比較不講規矩，常常遲到、拖延或失信。
5. 若是他們曾受到壓抑，長大後會對公平問題特別敏感。

B)在工作中:
1. 他們是各種出生順序中事業心最差的，他們傾向找不太費力的工作，最好是那些能配合他們休閒生活的事。
2. 他們是各種排行中，興趣最廣泛的一種，所以他們通常都多才多藝，即使在運動上也是如此。
3. 他們對涉及社交、藝術方面的工作最高興，他們在音樂、語言、藝術方面都很有表現。
4. 他們容易成為好的合作夥伴，因為他們具備與人建立關係的能力。他們習慣依賴別人（配偶或同事）為他們解決問題。
5. 他們若處於負責任的高位，常會感到不知所措或不安全。他們缺乏自律，常難做出決定。

C)作為朋友:
1. 他們通常是最善交際、最受歡迎的人。
2. 若是來自大家庭，他們可能希望擁有自己私人的空間。

D)作為配偶:
1. 他們更有興趣讓自己過得快樂，因而常會成為違反社會期望的父母。
E)專家建議:
1. 要學著在必要時負起更多的責任，靠自己「長大起來

***中間子女

A) 一般特徵:
1. 他們可能具有其他出生順序的特徵，但也可能缺乏鮮明的特徵。
2. 他們缺乏最大、最小孩子的特權與寵愛，因此缺乏安全感。
3. 他們擅長和所有類型的人打交道，因此常讓他們成為好的談判者，善於爭取公平的裁決。
4. 他們不善採取主動或獨立思考。
5. 為避免失敗，他們對任何事也不會做得太久。

B)在工作中:
1. 為了使自己感到重要，排行中間的孩子也許會很有競爭心，儘管他們不直接跟家中的人競爭。
2. 通常善於處理人際關係，成為外交家、秘書、律師X這些職務要求的不是雄心大志，而是智慧與耐心。
3. 他們也能成為中級主管，因為他們了解人們的需求。

C)作為朋友:
1. 和朋友在一起，他們才感到獨立、平等。所以他們擅長社交，渴望家庭以外的朋友。

D)作為配偶:
1. 他們通常會有美滿的婚姻，因為他們很在意屬於他們自己的家庭

E)專家建議:
1. 別太管你的家人如何看待你，多聽聽外面的人怎樣讚賞你。
2. 你得想想自己真正要什麼，並且準備承擔與人對抗的風險來達成它，不要總是不顧自己的要求和想法。

***獨生子，獨生女

A)一般特徵:
1. 他們很容易自得其樂，有自尊，卻不會企圖控制別人。
2. 他們通常早熟，失去天真與頑皮，也許有成就，卻在看到自己不可能完美無缺時，自暴自棄。
3. 他們通常生活在自己的世界裡，對事情的輕重有自己的看法。
4. 他們常很難和家庭分離，特別無法離開父母，一但離開，會因此感到內疚與不忠。

B)在工作中:
1. 他們常一心博取比他們年長或有權勢人的歡心，而且常常成功。
2. 他們通常缺乏主動性，需要人來推動。不過一但開始，他們會工作得很出色。
3. 他們通常要求完美，寧願完全放棄也不湊合。
4. 他們很習慣自己生活裡嚴密的格式，所以不願有意外發生，對於改變計畫等「彈性」的處理有很大的抗拒。
5. 他們習慣一帆風順，所以當事情出現問題，他們的反應可能與事情的輕重不成比例。

C)作為朋友:
1. 他們通常興趣廣泛，但因為早熟，通常和其他孩子的社交有隔閡，因此善結交比他們大很多的朋友。
2. 因為獨處比較自在，他們傾向一次只要一個親密的朋友。
3. 他? 拊鵀P時適應過多夥伴的不同性格感到困難。
4. 當社會狀況變得緊張時，他們可能重回獨來獨往的習慣。
5. 他們通常不會道歉，感到原諒自己和原諒別人一樣困難。

D)作為配偶:
1. 因為他們不習慣跟其他孩子生活在一起，所以常不知如何處理親密關係。
2. 他們喜歡一切整潔、有序和守時，若配偶不能做到，就會有問題。

E)專家建議:
1. 事情不見得都會照你的意思發展，而且有時候讓別人參與一下，也會好玩。
2. 對自己的要求降低一點，會讓自己跟身邊的人都更快樂。

老人安養院牆上發現的一篇文章

孩子！當你還很小的時候，我花了很多時間，教你慢慢用湯匙、用筷子吃東西。教你繫 鞋帶、扣扣子、溜滑梯、教你穿衣服、梳頭髮、擰鼻涕。這些和你在一起的點點滴 滴,是多麼的令我懷念不已。

所 以，當我想不起來，接不上話時，請給我一點時間，等我一下，讓我再想一想 ..... 極可能最後連要說什麼，我也一併忘記。孩子！你忘記我們練習了好幾百回，才學會的 第一首娃娃歌嗎？是否還記得每天總要我絞盡腦汁，去回答不知道你從哪裡冒出來的嗎？

所以，當我重覆又重覆說著老掉牙的故事，哼著我孩提時代的兒歌時，體諒我.讓我繼續沉醉在這些回憶中吧！切望你，也能陪著我閒話家常吧！

孩子，現在我常忘了扣扣子、繫鞋帶。吃飯時，會弄髒衣服，梳頭髮時手還會不停的抖，不要催促我，要對我多一點耐心和溫柔，只要有你在一起，就會有很多的溫暖湧上心頭。

孩子！如今，我的腳站也站不穩，走也走不動。所以，請你緊緊的握著我的手，陪著我，慢慢的。就像當年一樣，我帶著你一步一步地走。

若為人子女也不懂如何體諒他們，那他們便只能於痛苦中渡過餘生，黑暗中..............逝去...

WANG YI FU

WANG YI FU

DU LI

為何神會讓此等悲劇發生

美國著名牧師葛培理的女兒安妮於911後，被美國某電視台邀請上一早晨節目。

主持人單刀直入問「為何神會讓此等悲劇發生？」

她以神的睿智，道出一番見解︰我深信神跟我們一樣，為此事極度痛心。但美國人在這些年來，將神從學校中趕走、將祂從政府內踢走、將祂從我們生活中剔走。作 為一位紳士，我相信神只有默默地從我們的生活中無奈淡出。當初是我們自己叫神離開，為甚麼現在又要問祂到底在那裡？為甚麼我們有權質問神，為何不保護美國 人？不如讓我們回顧美國這幾年的道德發展，好嗎？

某年，有人提出，學校內不可祈禱，因為學校應宗教中立，學校無權要求學生祈禱。
我們說︰「無問題！」

某月，有人覺得教導人「不可殺人、不可偷盜、要愛鄰舍」的聖經落伍，不如把它從學校中拿走。
我們說︰「無問題！」

某日，有人說︰「孩子的自尊心很脆弱，我們不應使用體罰。」（說這話的人，他的孩子最終自殺身亡。）
我們說︰「無問題！」

某時，有人說︰「時代變了，老師、校長不應責罰學生，學生承受太大壓力了。」因怕惹怒家長，引起傳媒報導，學校不敢處罰學生。
我們說︰「無問題！」

某刻，有人說︰「孩子有人權，他們有權接受墮胎手術，更沒有責任通知父母。」
我們說︰「無問題！」

又有人說︰「與其閃閃縮縮，不如主動教孩子如何使用安全套。反正孩子都是好奇嘛，婚前性行為，沒甚麼大不了！」
我們說︰「無問題！」

他又說︰「工作跟私人生活應分開，只要那總統能搞好經濟，我們幹嗎要管人家的私生活？！人人都有私隱嘛！」
我們說︰「無問題！」

她又說︰「瀏覽色情網站是個人自由，即使是兒童色情網站又如何？這都是個人言論自由，關你甚麼事！」
我們說︰「無問題！」

他們又說︰「現代人應有開放思想，電視、電影的色情、暴力，只不過在反映社會實況。關於毒品、強姦、謀殺、惡魔的歌詞，也不過是宣洩情緒、紓緩壓力，為何要大驚小怪？想做就去做！」
我們說︰「無問題！」

成年人為社會訂下以上種種「社會制度」後，我們又要追問︰
為甚麼現今孩子沒有良知，
為何孩子持槍殺人、
為何13歲的孩子已為人父母？
為甚麼911慘劇要發生？

神無奈地答︰「孩子呀！是你們不許我踏入『你們的生命若細心思索，不難發現這一切是我們自己做成的，我們親手摧毀了自己所栽種的。有趣的是，人們離棄神， 卻又質問神為何整個世界正走向地獄的門口。有趣的是，我們相信報紙所說的，卻質疑經上所說的。有趣的是，你可以透過電郵發出笑話，並且很快被廣傳，但當你 發出與神有關的信息時，人們卻猶豫。更有趣的是，不雅及色情的文章在網上自由地發放，但在學校及工作環境中，對於神的公開討論卻被抑制。

你正在想什麼呢?
有趣的是，當你把這封郵件轉送出去時，你不會發給很多人，因你不知道其他人會怎樣看你。更有趣的是，你對別人怎樣看你比對神怎樣看你更加在意。

若你認為這是有意義的，把這封電郵傳給其他人吧，否則，把它棄掉吧!

沒有人會知道的，但是若你棄掉這思想過程的話，便不要投訴現今的世界不像樣了!值得深思吧！